｢セブン｣か｢イレブン｣か

mixiに、｢きみさらづ方言を守る会｣というコミュニティがある。
木更津出身の私である。当然にこれに参加している。
地元ならではの物の言い方(皆さん、｢おっぺす｣ってわかりますか？｢おいねえ｣は？)があれこれ論じられていて、大変楽しい。

このコミュに、｢イレブン｣というトピックがある。
｢南房総の方では、セブン－イレブンのことを“イレブン”と呼ぶ｣という説をめぐって、意見交換がなされているのである。
北上して、市原のあたりまでは｢イレブン｣が主流だが、千葉までくると｢セブン｣でないと通じない、という意見も見られる。

一体どうなんだろう。

ちなみに、私の実家の近くにもセブン－イレブンはあるのだが、両親はコンビニを利用する習慣がないので、実家ではまったく話題に上らない。木更津での実態はよくわからないのである。

私自身はというと、昔から｢セブン－イレブン｣と言ってきた。
私の勤務先は、セブン－イレブン・ジャパンから仕事をいただく関係にあるが、同社に営業に行っている同僚は、｢セブン｣と呼んでいる。

｢イレブン｣は、南房総の方言なのか？
引き続き、mixiコミュの議論に注目したい。

ついでに。

｢セブン・イレブン｣じゃなくて、｢セブン－イレブン｣だって、知ってました？　会社名も｢株式会社セブン－イレブン・ジャパン｣。｢ジャパン｣の前は｢・｣なんですね。
同社のWebサイトを見てみると、セブン－イレブンのもともとのルーツは、アメリカの氷屋さんらしく、｢７－ＥＬＥＶＥＮ｣という看板を掲げたのだそうです。｢－｣はそこからきているんですかね。

さらについでに、今の看板やロゴを見ると、ＥＬＥＶＥｎとなっていて、最後の｢Ｎ｣だけが小文字なんですよね。これの理由をご存知の方、いらっしゃいませんか？