デブさん

けさのスポニチから。

栃木の｢ツインリンクもてぎ｣で行われていた、｢インディジャパン300マイル｣で、アメリカのダニカ・パトリック選手が優勝。

1909年からスタートしたインディカーレースの歴史で、女性が優勝したのは初めてなのだそうだ。

それで。
記事本文。

　　｢トップでチェッカーフラッグを受けて“クールビューティー”は、夫のポール氏、母親の

　　　　　　　　デブさん

　　 らと抱き合い、感情を抑えきれずに涙を流した｣

見間違いかと思って、見直したが、やっぱり｢デブさん｣と書いてある。

外国人の名前って、時たま思わぬ日本語と同じだったりする。
タモリ倶楽部、｢空耳アワー｣の世界ですね。

サッカーには詳しくないのだが、やはりスポニチをながめていたら、川崎を退団した｢フッキ｣という選手が、東京ヴェルディに復帰したそうで、

　　　　　　　　フッキ｢復帰｣

なんて見出しが出ていた。

ところで、｢デブさん｣だが、どういう字を書くんだろう。

娘のパトリック選手はイリノイ州生まれだというので、アメリカ人だとして・・・。

　　ＤＥＶさん？
　　ＤＥＢさん？

あ、ついでに、ツインリンクもてぎは、私の会社が舗装をしたコースです。