今日27日(月)、日帰りで栃木に出張。
宇都宮から上三川(かみのかわ)、石橋とまわり、宇都宮に戻った。
移動の車の助手席から外を見ていると、遠くの電柱の巻広告(「はかま」って言うんでしたかね、あれ)が、ふと目に入った。
「米兵」
・・・米兵?
基地に駐留しているアメリカの兵隊さん?
近づいてくる電柱に目をこらすと・・・。
「質 米兵」
質屋さんの広告だった。
フリガナが振ってあった。
「コメヒョウ」
「コメヒョウ」という名前の質屋。どういう謂われなんだろうか。