ジョージア出身

報道によると、政府は、22日付で、旧ソ連の｢グルジア｣の国名表記を｢ジョージア｣に変更したそうだ。

｢ジョージア｣って言うと、まずは缶コーヒー？(笑)

それはともかくとして、何となく英語のイメージだよね。

1991年に旧ソ連から独立した時に、ロシア語の呼び方を嫌って、｢ジョージア｣で国連に登録、日本を始めとする、引き続き｢グルジア｣と呼んでいる国に、呼称変更を要請していたのだと言う。

当国の国民にとっては、非常に重要な、根深い問題のようだから、｢英語のイメージ｣だなんて軽くとらえてはいけないんだな。

我が国の今回の呼称変更、ロシアからはどう見られているのだろうか。

そうしたことはとりあえずおくとして、27日(月)に発表される５月場所の番付では、栃ノ心や臥牙丸の出身地はどのように書かれるのだろうか。

やっぱりジョージア？

もう｢グルジア｣で印刷してしまっているかもしれないな。

場所に入ってからの館内放送は？

あるいは、ＮＨＫのテレビでの表記は？