数日前、ネットのニュースで｢"コカ・コーラ"正式表記驚き｣という見出しが目に止まったので見てみたら、いやー、びっくり。知らなかった。
記事は、企業や商品の正式名称が、意外に間違って覚えられていることがある、として、まず、大文字小文字の誤認系を紹介している。
(発音する際は、キ｢ャ｣ノン、キ｢ュ｣ーピー、シ｢ャ｣チハタ)
次に、清音濁音系の誤認。
(ビッ｢グ｣でなく、ブルドッ｢グ｣でない)
そして見出しの本題。｢コカ・コーラ｣なんですが・・・。
｢真ん中の中黒が半角｣が正式表記なのだそうだ。
知らなかった。
つまり、
コカ・コーラ ×
コカ･コーラ ○
ってことね。
まあ、デジタル的な表記での話で、手書きでは区別不能だけど。
またデジタルの世界でも、｢ブラウザ環境などで対応が難しい場合もあるかもしれませんが、基本的には半角中黒点推奨｣とのこと。
(英語表記にした場合は｢COCA-COLA｣とハイフン表記)
これまで、セブン-イレブンが正しくはハイフンで、｢セブン・イレブン｣でないことは知っていたが、こちらもハイフンは半角らしい。
