2009-04-02 「少々」 生活 けさ、強風の影響で大変だった、通勤の京葉線。 動き出してからも、前の駅に電車が詰まっていると言っては止まり、停止信号だと言っては止まり、あげくに傘を落とした人がいると言っては止まった。 そのたびに、アナウンスで使われた言葉が、「少々お待ち下さい」。 さんざん待たされてる身には、「少々」というのは、非常にニュアンスとして障る言葉だね、ああいう場合。 「ちょっとだけ」、「すぐ」っていうふうに聞こえるから。 「しばらく」の方がまだ適切だと思う、私は。