｢やまのてせん｣か｢やまてせん｣か

今年、2009年は、｢山手線命名100周年｣なのだそうだ。

駅に、｢山手線ガイドブック｣というパンフレットが置いてあったので、もらってきた。

それによると、1909年(明治42年)に、当時の鉄道院は、赤羽～品川間、池袋～田端間、大崎～大井連絡所(貨物支線)間の線路名称を、正式に｢山手線｣と定めた、とある。

ところで、｢山手線｣は、｢やまのてせん｣か｢やまてせん｣か。
(今使っているパソコンのＡＴＯＫでは、どちらでも変換する)

同じパンフレットによると、正解は｢やまのてせん｣。

1971年(昭和46年)３月７日に、｢やまのてせん｣に呼称統一、とある。
つまり、その前は、両方の呼び方がされていたのだろう。

根岸線に｢山手駅｣があるので、誤用を防ぐため、という理由だったらしい。
へえ～。

ところでですよ。

山手線と言えば、あの、ヨドバシカメラのＣＭソングだ。

　　｢ま～るい緑の山手線、真ん中通るは中央線。新宿西口、駅の前、カメラはヨドバシカッメッラ｣。

これってさあ、昔は｢やまてせん｣って歌われてなかったっけ。

個人的には、このＣＭソングをよくテレビで耳にするようになったのは、大学時代だったと記憶する。
その頃って、確か、｢やまてせん｣って歌ってたような気がする。違うかなあ。

私が大学生だったのは、1974年から78年の４年間だから、既に｢やまのてせん｣に呼称統一されていたことになるんだが・・・。

ちなみに、今、秋葉原や千葉のヨドバシカメラに行くと、店内に流れているこの歌、｢やまのてせん｣って歌ってますね。