10月７日(日)、ワークショップ２日目。
９月は台風続きの日本。
この３連休に向けても、数日前の予報では、またまた台風の接近が心配されたが、当初の予報よりも北寄りの進路になったため、長野県には影響がなく、いいお天気になった。
８時半、ホテルをバスで出発し、佐久市交流文化館浅科に向かう。
9:20、練習開始。
この日からの参加者も多く、ずいぶん人数が増えた。
３楽章から。
個人的には、練習記号Ｄの後、67～68小節目のホルンのメロディで、加山雄三の｢旅人よ｣の、｢やがて冬がつめたい・・・｣の部分を思い出す。これは昔からだ。ブルックナーの小節の変わり目の音の下降と、｢旅人よ｣の｢つ｣から｢め｣の下降の共通性。キーが同じＦｄｕｒであることから。
音を出した後、今日もレクチャー。
前日夜に配られた、ノヴァーク版とハース版のスコアを並べて、いくつかの箇所について、見比べて違いを探した後、実際に音を出してみた。
休憩の後、４楽章。
４楽章についても、レクチャーと、両版の比較、数箇所。
ノヴァーク版とハース版があることは、学生時代から聞いていたが、実際にどういう違いがあるのかは、まったく知らなかったので、大変興味深かった。
横島先生としては、どちらが正しいという見解は言われなかったが、今回のワークショップで勉強し、演奏するにあたっては、ノヴァーク版ではカットされた箇所が生かされているハース版を選択した、ということのようだった。
12:25、午前の練習終了。14:00の練習再開まで昼休みとなった。
お弁当。
