昔何かで聞いた、赤面英会話のエピソードみたいな話に、こんなのがあった。
レストランで飲み物を頼む時、「私はオレンジジュース(にします)」と言おうとして、「I am orange juice」と言ってしまった、というやつ。知りません?
ところで、今、テレビを観てるとやってる、鎮痛剤「EVE A錠」のCM。
吉高由里子が出てきて、「いろんな選択肢がある時代。何を選ぶかっていう話」って言うやつ。
このCMの最後に、彼女、「I’m EVE」って言ってるような気がするんだけど、聞き違いでしょうか。