ホロヴィッツとリヒテルの｢展覧会の絵｣

今、オケで｢展覧会の絵｣に取り組んでいるので、原曲のピアノ版も聴くことが増えた。

今日、21日(水)は、つくばへの日帰り出張。
往復の道々で、ホロヴィッツと、リヒテルの演奏を聴いた。

リヒテルは、大学４年の夏に、ＬＰの廉価盤で買って聴いた演奏を、最近、ＣＤで改めて買い直した。

ホロヴィッツは初めて聴く。

ともにモノーラル、ライヴ録音という共通点がある。

音質はそんなに悪くない。特に51年のホロヴィッツは、もっとひどい音かと思ったが、しっかりした音だった。

両方ともパワフルな演奏。これまで、アシュケナージ、ウゴルスキ、上原彩子などの演奏を聴いてきたが、さすが、往年の巨匠という感じだ。

特に、ホロヴィッツは、ムソルグスキーオリジナルの楽譜に、自分独自のアレンジも加えていて、｢キエフの大門｣の終わりのあたりなど、ものすごい。というかえげつない、とさえ感じる。

比べてみると、ピアニスティックな美感を味わえるのはリヒテルの方か。モノーラルの古い録音ながら、キラキラとした響きがする。

ホロヴィッツは、併録のチャイコフスキーのコンチェルト(トスカニーニ指揮)ともども、｢すごい｣という印象だけが残る。

しかし、どちらも得難い存在感だ。